Een vergelijking van Poolse en Nederlandse opleidingsniveaus voor het inschatten van het premorbide functioneren op basis van de Verhage-indeling

Samenvatting

In de klinische praktijk worden steeds vaker cliënten met een Poolse migratieachtergrond gezien die de Nederlandse taal redelijk tot goed beheersen, maar niet in Nederland hun opleiding hebben gevolgd. De grootste westerse migrantengroep in Nederland heeft een Poolse (opleidings)achtergrond. Een directe vertaling van hun opleidingsniveau is moeilijk, omdat het Nederlandse en Poolse opleidingssysteem sterk verschillen. Dit maakt het inschatten van het (premorbide) functioneren gebaseerd op het opleidingsniveau lastig. In aanvulling op het voorgaande nummer van Tijdschrift voor Neuropsychologie, waarin een vergelijking werd gemaakt tussen de Duitse en Nederlandse opleidingsniveaus, hebben wij in dit artikel Poolse en Nederlandse opleidingsniveaus vergeleken om in de dagelijkse neuropsychologische praktijk een valide en snelle inschatting te kunnen maken van Poolse opleidingsniveaus.